第十一章 陪讀兒子去美國
三 我們的好朋友茱迪‧巴特勒
茱迪‧巴特勒是位六十多歲的小姐，她是瓊妮的助手。三十年前她在一個國際宣教組織工作。從英國來到美國，後在葛培理佈團工作。那時她年輕漂亮，在一個偶然機會中她認識了瓊妮：當時美國一家電影公司為瓊妮拍攝電影《輪椅上的畫家》，影片中的瓊妮要親自上場，這對一個四肢癱瘓者來說無疑是個挑戰。於是就從葛培理巡迴佈道團借調了茱迪來到攝制組瓊妮的身邊，不僅照顧她的生活，還要幫助瓊妮處理一些事務工作。因為瓊妮當時已是美國很著名的殘疾人士，在她身邊工作的人已不止茱迪一人。
茱迪是英國人，她的親人都在英國，是位國際義務工作者。那時她被瓊妮精神深深感動，特別是瓊妮的人格魅力，於是她決定永遠獻身於瓊妮事業，成了《瓊妮之友》機構中一員。
她一生未婚，她比瓊妮大十歲。三十年來她既是瓊妮最好的朋友，又是她的姐姐，又像母親一樣，陪伴瓊妮跑遍世界五十多個國家，她寸步不離地安排瓊妮的生活、處理日常文件、安排活動，比如瓊妮去哪裡講演、訪問，都得提前幾個月時間同茱迪聯繫。
我們剛到美國不久，茱迪接到美國白宮布什發來的邀請函，請瓊妮去白宮參加“反對墮胎的立法會議”。於是她倆立即買好機票飛往華盛頓參加會議。
茱迪精神矍鑠，有股青年人的朝氣。平時她親自為瓊妮駕車，送她到各地參加活動。我們在美國學習訪問期間，一切活動都由茱迪安排。她為張栩安排辦公室，在瓊妮身邊工作，又買來電腦。每一次到哪所康復機構參加學習、哪位教授接待、具體內容，她都安排得井井有條。
茱迪經常駕車接送我們。美國的公路雖然寬廣，但崎嶇不平，車輛一輛接一輛行駛，車速都很快，有時坐在車裡感覺就是從高坡處往下衝，我嚇得叫起來，可是茱迪確沉穩地把著方向盤，並不時瞅著我笑笑，讓我放心。
由於我不懂英語，無法同她交流，就得通過張栩翻譯，可是他經常不願意把我對茱迪的感激話翻譯給她聽。茱迪對我的說話又非常感興趣，她經常問張栩：“媽媽說什麼？”
我非常喜愛和尊重她。她經常是白天忙碌一天，晚上還要開車送我們去參加各種社會活動，有時十一、二點還行駛在路上，我坐在車裡常常打盹，可她確精神抖擻地在開車，這對一個六十多歲的老人是多麼不容易。我讓張栩告訴她：“媽媽說你像母親一樣關愛著我。”可是她立即糾正說：“我不是母親，是姐姐。”
我明白了，美國人是不喜歡別人把他比做母親、父親的，奧迪斯先生寧做張栩的哥哥，也不做父親。茱迪也是這樣。
茱迪非常喜歡吃我做的中國飯菜，她總向別人介紹我做的菜如何好吃，後來在我們要回國時，張栩想請機構中的同事們吃飯，茱迪非常高興，她同我一起去買來各種菜和魚、肉，那一天她竟替我們請來四十個人，我足足忙了一天。
回國那天，她親自開車送我們去洛杉磯機場。飛機是六月七號零點起飛，在機場告別時她緊緊擁抱著我，我們眼裡都含著晶瑩的淚花。
雖然語言不通，無法交流，可是那種用行動表露出的情感更為親切。機場送別的場面永遠停留在我的記憶中。
別了──美國，別了──洛杉磯，可是在地球的那一面，有著我們永遠不能忘懷的朋友。
No comments:
Post a Comment